フェイクバ Burlapリボン | 台湾の専門フェイクバ Burlapリボン製造業者とサービス業者

クラシックな赤いトラック＆クリスマスツリー＆ギフトリボン

KF5740~KF5742

私たちはクラシックな赤いトラックのテーマを使用して、このクリスマスリボンをデザインしました。赤いトラックの後ろにはクリスマスツリーが引かれ、屋根にはたくさんのギフトのデザインが積まれ、ナンバープレートにはリースが掛けられ、リボンの両側には赤/緑/白の格子模様が飾られ、休暇の雰囲気が演出されています。このクリスマスの赤いトラックリボンシリーズには、3種類の素材があります。編み込みメッシュ、粗い麻布、綿で、幅は2-1/2インチです。クリスマスリボンの両側には対照的な色のカップルエッジが付いており、ワイヤーバインディングで縫製されています。リボンの形状設計をより多様にすることができ、変形や損傷が少ないです。クリスマスの赤いトラックのレトロな魅力とノスタルジックな外観赤いトラックは、素晴らしい昔の時代を思い起こさせます。過去の時代のシンプルさと、祝祭の温かさに満ちた喜びを思い出させるこれらのノスタルジックな記憶は、私たちに家族と集まって祝う夢を抱かせます。あなたも家に帰りたいという思いに触発されましたか？今年のクリスマスには、このノスタルジックなクラシック赤いトラックのギフトリボンで飾り付けをすることを忘れないでください。これがあなたのクリスマスツリー、ホームデコレーション、リース、バウンド、ギフト包装、花にレトロな温かい雰囲気を加えます。

カーディナル＆ハッピーメールボックスフェスティバルリボン

KF5761.FK5762

このテーマは魅力的な赤いスズメが赤いベリーの枝に立っている様子を描いており、周囲には緑のヒイラギの葉があります。特に赤い郵便箱が組み込まれており、このリボンデザインに幸せな色合いを加えています。クリスマスの赤い雀と幸せなメールボックスリボンシリーズは、2種類の布地、粗い麻布と綿を提供しています。サイズは2.5インチで、リボンの両側には相対的な色のマットな光沢のコップエッジが付いています。ワイヤーで縁取られ、リボンの形状設計をより多様にすることができ、変形や損傷が少ないです。したがって、このクリスマスリボンは蝶結びや花冠など、お好みの形に曲げることができます。この赤いカーディナルリボンは、あなたに幸運をもたらします。それは、あなたが行うすべての信念の力を象徴し、その鮮やかな赤色は喜びとクリスマスの歓声を象徴し、冬を美しく温かく保ちます。私たちのクリスマスカーディナル＆ハッピーメールボックスフェスティバルリボンを使って、クリスマスツリー、リース、バウンド、ギフトラッピング、フラワーディスプレイ、インテリアデコレーションを飾るのは最適な選択です！

エレガントなチェック柄ポインセチアリボン

KF5712GC-3-127

縉陽今年は専門チームがいくつかの新しい要素をデザインし、さまざまなテーマを組み合わせてこのお祝いのクリスマスリボンをデザインしました。リボンの底は伝統的な深緑色/赤色/黒色の格子柄で、デザインはエレガントなクリスマスの赤い花とゴールドのデザインが組み合わさっています。格子柄とゴールドのクリスマスレッドが完璧に組み合わさり、このクリスマスリボンは非常にユニークで素晴らしいものになっています。リボンの幅は2.5インチで、リボンの両側には相補色のマットな光沢のコップエッジが付いており、ワイヤーバインディングで縫製されています。これにより、リボンの多様なスタイルデザインが可能であり、変形や損傷が少なくなります。したがって、このクリスマスリボンは蝶結びや花冠など、お好みの形に曲げることができます。世界中の祭りの伝統的な祝典では、いくつかの植物が重要な役割を果たしています！ポインセチアは、特に代表的な祝祭植物の一つです。このチェック柄のポインセチアリボンを使って、素晴らしいリースを作り、階段やフェンスを飾ることで、クリスマスツリー、ギフトラッピング、リース、家庭環境などに祝祭の雰囲気を加えることができます！

クリスマスの祝祭リボン

KF5396〜KF5398

多くの人にとって、クリスマスは一年で最も好きな時期です。このリボンにはさまざまなクリスマスのデザインがあり、上半分には整然と並んだクリスマスツリーがあり、赤いラメが散りばめられていて、まるで輝くダイヤモンドのように見えます。クリスマスツリーの下には、異なる厚さの赤と緑のストライプがあり、チェック柄はいつも祝日の重要な装飾の一つです。リボンの下半分のデザインには、大きな赤い宮廷の花があり、すべての花びらは赤いラメで覆われていて、隣にはヒイラギの葉、巻きついたツル、小さなベリーがあり、全体の外観に活気と輝きを加えています。重要なのは、色が赤と緑の間で囲まれていることで、これらは最も伝統的なクラシックカラーであり、クリスマスの装飾に使用する際には決して間違いがありません。素材は、荒布底、平織り底、綿布などのナチュラルシリーズから2.5インチ幅でセレクトし、リボンのサイドには反対色のマットな光沢のあるバックルエッジを合わせ、鉄線の縁取りが縫製されており、リボンをより変化させることができる形状設計は、変形や損傷が容易ではありません。この精巧な祝祭のデザインのリボンで楽しい休暇をお過ごしください。

クリスマスの輝く星リボン

KF5528.KF5529

クリスマスの祝祭活動において、星の象徴は特別な意味を持っています。このリボンを使用することで、クリスマスツリーの頂点だけでなく、任意の場所に星を追加することができます。空の星々を捉え、このリボンをテーマに作りました。リボンには大小さまざまな金色の輝く星が印刷されており、雲や星の点々が新しいクリスマスのシーンを作り出し、祝祭の雰囲気をもたらします。この特別なクリスマスリボンは、任意のサイズに作ることができます。リボンの両側には相補色の金属光沢のフリンジが付いており、ワイヤーで縁取られているため、リボンの形状をさまざまにデザインすることができ、変形や損傷が少なくなります。このアイテムを強くお勧めします。従来のデザインを超えるために、異なる生地を使用して異なる雰囲気を作り出しました。一つは小さな星が散りばめられた明るいデザインで、もう一つは非常に特殊な素材で、白くふわふわした羽毛の質感の布地です。どちらもクリスマスの雰囲気を演出し、高品質な雰囲気を作り出すことができます。

キラキラ雪の結晶リボン

KF5429

天井から吊るされた輝く雪の飾り以外にも、このリボンはクリスマスツリーに巻いて、冬のような不思議な雰囲気を演出します。このリボンは、2種類の異なるスパンコールで作られた雪の花のデザインを使用しています。そのため、暗闇の中でリボンの上の雪の花が輝いて光ります。とても魅力的です！リボンの裏地は平織り生地で、リボンの幅は2.5インチで、赤、金、銀の3色のカラーバリエーションがあります。赤い雪の花は、カーキ色の背景に非常に素晴らしく映えます。一方、金色と銀色の雪の花は、アイボリー色とネイビーブルーの布地を使用してより優雅に見えます。この美しく優雅な雪の結晶リボンは、クリスマスの装飾、ギフトラッピング、リボン、花輪、アレンジメント、ホームデコレーションなどに最適な装飾品です。

ワイルドヒョウ柄リボン

KF5407

ヒョウ柄のデザインは主流ではありませんが、常に不敗の存在です！動物柄のデザインは、クラシックまたはモダンスタイルの装飾を生み出し、野性味と魅力的な雰囲気を提供します。私たちは自慢のヒョウ柄リボンを展示し、あなたにお勧めします。これは別の装飾スタイルであり、瞬時に空間の雰囲気を変えることができます。このリボンの幅は2.5インチで、リボンの両側には相対色のマットな光沢のコック辺が施され、ワイヤーで包まれて縫製されているため、リボンはさまざまな形状デザインに変化しやすく、変形や損傷が起こりにくいです。色は白とブラウンの2つのクラシックカラーから自由に選んで組み合わせることができます。

クリスマスの楽しい雪だるまリボン

KF5379

雪だるまとサンタクロースが象徴的な意味を持つとき、私たちはひらめきました。なぜそれらを混ぜ合わせないのでしょうか？そこで、サンタクロースのような雪だるまのデザインが生まれました。雪だるまのトレードマークである、丸々とした体と温かい笑顔は、あらゆる年齢層の人々に人気があります。リボンには多くの精巧なデザインが施されており、頭にサンタ帽や魔法の帽子をかぶり、暖かいスカーフと手袋が必須のアクセサリーです。スカーフは黒と白のチェックのクラシックなデザインで、少しの金色のラメが散りばめられ、手袋には雪の結晶の模様が飾られています。さらに重要なのは、彼らが小犬を連れていて、上にサンタ帽やリボンをつけて、祝祭の雰囲気を演出していることです！これは祝祭の特別な装飾であり、愛するペットとの素晴らしい思い出を作ることができます！このクリエイティブなリボンは、2.5インチ幅で、2つの異なる生地で作られています。3つの色から選ぶことができ、背景には雪の結晶があり、明るい点で飾られています。リボンの両側には相対的な色の金属光沢のコークスエッジが付いており、ワイヤーラッピングされていて、リボンの形状設計をさらに多様にすることができ、変形や損傷が少ないです。あなたのホームデコレーションに少し面白さやギフトラッピングを追加すると、誰の目にも留まること間違いなしです。このクリエイティブなリボンは、クリスマスの装飾に無限の楽しみをもたらします。

クリスマスキャンディリボン

KF5373〜KF5377

クリスマスの期間中、キャンディーは甘いものを食べたいという欲求を満たすだけでなく、家に甘い香りをもたらします！デザインの中のキャンディーはまるで空中を舞っているかのようで、クリスマスの色（赤、緑、白）と組み合わせて、簡単にクリスマスの雰囲気を演出します。特に、上には虹のような輝きが印刷されていて、キラキラと光っています。クリスマスシリーズは、粗い麻布と厚い平織り生地を使用し、最も一般的な2.5インチ幅で作られています。クリスマスリボンの両側には対照的なカッコウ縁が付いており、ワイヤーで縁取られているため、リボンの形状をより多様にデザインすることができ、変形や損傷が少ないです。私たちのクリスマスキャンディリボンで、この休暇に可愛らしさと子供らしい雰囲気を加えて、休暇を思い切り楽しんでください！

レトロな赤いトラック＆クリスマスツリー＆ギフトリボン

KF5369~KF5372

このリボンは非常にレトロなスタイルを持ち、クラシックなアメリカの赤いトラックがクリスマスツリーを載せており、その後ろには贈り物のクリスマスギフトが引かれています。ギフトのデザインには、最も祝祭的な赤と緑が選ばれています。また、雪や金色のラメの装飾も施されています。クリスマスリボンの両側には対照的なカフェエッジが付いており、ワイヤーバインディングで縫製されています。リボンの形状設計をさらに多様にすることができ、変形や損傷が少ないです。リボンには平織り生地と粗い麻のような生地が選ばれ、美しいパターンが印刷されています。幅は2.5インチで、5つの色から選ぶことができます。このレトロで祝福の意味を持つクリスマスリボンを選んで、あなたの大切な人に祝福を贈りましょう。あなたの家、ギフト包装、クリスマスツリー、クリスマスリースなどの最高の装飾選択肢にもなります！

クリスマス松の木と松ぼっくりリボン

KF5317.KF5318

松の木と松ぼっくりは、どのクリスマス装飾にも欠かせないものです。このリボンデザインは、田舎風の松ぼっくりと松の針をテーマにしており、伝統的でクラシックなクリスマスの雰囲気を醸し出しています。また、パターンに輝く金色の光が加わり、最も華やかなクリスマスリボンとなっています。このクリスマスシリーズは、粗い麻布の底を厳選し、2.5インチの特定の幅に裁断されています。リボンの両側には相対色のメタリック光沢のあるコック辺が施され、ワイヤーで包まれた縫製により、リボンはさまざまな形状に変化しやすく、変形や損傷がしにくくなっています。このリボンは、クリスマスの装飾品、ギフト包装、リボン、花輪、アレンジメント、ホームデコレーションなどの理想的な選択肢です。

クリスマスツリー手描きリボン

KF5289

この製品は多くのクリスマスツリーをテーマにしており、手描きのデザインでパターンを形成しています。星や装飾品があり、多様性に富んでいます。クリスマスツリーの他に、リボンには雪の結晶やドットが散りばめられており、印刷が冬の雰囲気を高めています。リボンのすべてのパターンは同じ色の明るいネギで作られており、このリボンは非常に輝いて豪華です！布地のデザインには3種類の生地が使用されており、平織り、サテン、オーガンザリボンです。リボンの両側には相対色のメタリック光沢のあるコックエッジが施され、ワイヤーで包まれて縫製されているため、リボンはさまざまな形状に変化しやすく、変形や損傷しにくいです。休日の間、家族と一緒にクリスマスツリーを飾ることは重要なことです。多くのクリスマスツリーが描かれたリボンが、あなたの祝福を家の隅々に届けます。

孔雀の羽のカラフルなリボン

KF5273

孔雀の尾には100の目があると言われており、多くの人々はそれが孔雀に運気や名声をもたらし、他の孔雀に感嘆を抱かせると信じています。リボンには3つの異なるスタイルと色があります。赤色はエネルギーと力を象徴しており、青色は心を落ち着かせる効果があります。緑色は調和を追求する人々に適しています。どの色でも、輝く輝点でデザインされ、リボンが生き生きと活気に満ちています。リボンはさまざまなサイズにカスタマイズでき、さまざまな環境に適しています。リボンの両側には相対的な色のマットな光沢のコック辺が付いており、ワイヤーで包まれた縫製により、リボンは弓形や花環など、さまざまな形状デザインに変化させることができ、変形や損傷がしにくいです。これらの美しいリボンが家の装飾を新たな高みへと引き上げます。

聖誕ホリー＆ベリーギャラクシーリボン

KF5244.KF5245

冬のハリーリーフに鮮やかな赤いベリーを加えると、最高のクリスマスデコレーションになります！赤と緑の組み合わせは、クリスマスシーズンに最も有名で伝統的でクラシックな装飾であり、金の縁取りが輪郭を描き、全体的な印象をより華やかにします。このデザインは、粗い麻布と平織りの布地を組み合わせています。アイボリー、カーキ、リネンなどの自然な色合いがあり、リボンには金色の輝きが散りばめられています。まるで銀河系で舞っているような美しい光景です。華やかで輝かしいです。リボンの幅は2.5インチで、リボンの両側には対照色のフリンジが付いています。ワイヤーで縁取られ、リボンの形状をさまざまに変えることができます。リボンを飾るために、リボンの形状や花の輪などのデザインを使用することができます。変形や損傷がしにくいです。シンプルなデザインですが、お部屋に自然な明るさをもたらし、新しいリゾートの雰囲気をお楽しみいただけます。

"メリークリスマス"の英語の草書リボン

KF5239

もしあなたの庭に華やかな装飾や小物、雪だるまがなければ、少なくとも愛する人に祝福を送ることは決して忘れてはいけません! クリスマスの本当の意味は祝福することであり、クリスマスのリボンをすべてのゲストや通りすがりの人が見える場所に掛けたり、プレゼントを用意してこのクリスマスリボンで包むことで、あなたの祝福をどこにでも送ることができます. メリークリスマス!草書体で書かれ、上に赤または金色の明るいネギが振りかけられ、周りには白い雪の結晶が点々と飾られ、冬の雰囲気を増しています. リボンの色は5種類の組み合わせがあり、幅は2.5インチ、リボンの両側には相対色のマットな光沢のあるコックエッジが施され、ワイヤーで包まれた縫製により、リボンは弓形や花輪などのさまざまな形状に変化しやすく、変形や損傷しにくいです. 長年にわたり、「メリークリスマス」は最も有名で一般的な祝福の言葉です。リボンはあなたの最も熱い祝福を伝えるだけでなく、美しいクリスマスの装飾としても使えます!

クラシックチェック柄のクリスマスツリーリボン

KF5229

このリボンのデザインはチェック柄で、家を飾ったり、クリエイティブな装飾のクリスマスパーティーを楽しくするために使われます! リボンにはかわいいチェック柄のクリスマスツリーが印刷されており、クリスマスの祝福も印刷されています。最もクラシックな「メリークリスマス」、「楽しい」と「平和」を含め、すべての場所に祝福を送ることができます。リボンの幅は2.5インチで、背景には異なる素材が使用されており、各パターンには異なる感触があります。リボンの両側には相補色のマットまたはメタリックな光沢のフリンジが付いており、ワイヤーで縁取られています。これにより、リボンのデザインにより多くの変化をもたらし、リボンを弓や花の輪で飾ることができます。変形や損傷がしにくいです。チェック柄のクリスマスツリーは、まず人々の注意を引き、次に無数の祝福が続きます。このリボンで作ったリースは、驚くべきものになるでしょう。

ホーリーリーフとポインセチアリボン

KF5225.KF5226

室内や屋外の装飾に自然の要素を加えることは常に良いアイデアで、クリスマスの緑と赤を家に満たすことは一般的な選択です！このリボンは、最もクラシックな赤と緑を背景に使用し、上にホリーの葉と赤いベリーまたはポインセチアの花のパターンが印刷されており、花の中には金色のラインが花の輪郭を描いて、高貴で優雅に見えます。リボンの両側には相対色のメタリック光沢のあるコック辺が付いており、ワイヤーで包まれて縫製されているため、リボンはさまざまな形状デザインに変化しやすく、変形や損傷しにくいです。したがって、このクリスマスリボンは弓形や花環、またはお好きな形に曲げることができます。この高貴で優雅なクリスマスリボンから装飾を始めて、あなたの愛する人への祝福を照らしましょう！

クリスマスツリー祝福輝くリボン

KF5223

このクリスマスシリーズの特徴は、粗いリネン生地に密集したクリスマスツリーが印刷されており、赤または金色のラメが木々に輝いて希望に満ちています。パターンの背景には白い雪の結晶が使われ、冬の風景を演出し、クリスマスの雰囲気を高めています。常緑の枝が皆の健康をもたらし、輝き、愛で私たちの家と世界を飾りますように。この木を囲む雪の結晶が決して色あせない純粋さを象徴しますように！クリスマスツリーの祝福リボンの色はカーキ色と自然色を選び、幅2.5インチで、リボンの両側には対照的な色のフリンジが付いています。ワイヤーで縁取られ、リボンの形状をさまざまにデザインすることができ、変形や損傷が少ないです。したがって、このクリスマスリボンは、あなたが好きな形に曲げることができる、リボンの形や花輪の形になります。クリスマスは親への愛を表現し、共有するためのものです。贈り物を送るときは、このリボンを十分に活用し、一緒に祝福を送ることを忘れないでください!

キラキラしたエレガントなダイヤモンドパターンのリボン

KF5222

特定のパターンで装飾することは、今やますます人気のトレンドです！多くの人々が特定のパターンや色の装飾品を集め、同じ装飾品セットで飾ることを好み、彼らのテーマを示しています。このキラキラしたダイヤモンドチェックのリボンは、布地の触感が滑らかな平織り布で作られており、上に輝く効果が施されていて、このリボンをより魅力的にしています。色合いは、白を基調としたテーマ以外にも、神秘的で優雅な雰囲気を持つ深い青系統を使用しています。リボンの両側には、相補色の金属光沢のあるコークスクリムを配し、ワイヤーバインディングで縁取りを施し、リボンの多様なスタイルデザインを可能にし、変形や損傷を防ぎます。今年のクリスマスデコレーションはちょっと違った雰囲気を演出しましょう。この光るブルーのリボンを使ってクリスマスツリーを飾るのは最適な選択です。さあ、あなた自身のホリデーアトモスフィアを作り上げましょう！

クリスマス雪だるまリボン

KF5214

雪だるまほど冬のクリスマスの到来を表現するのに適したものはありません。リボンのデザインでは、私たちの雪だるまの丸い顔に温かい笑顔が浮かび、にんじんで作った鼻がとても面白く見えます。雪だるまはクリスマス帽子とスカーフを身に着けており、全体的な雰囲気は温かさを感じさせます。リボンはクリスマスの伝統的な色、赤、白、そしてリンゴの緑を使用しています。また、淡い銀色と虹色の明るい点があり、それによって幻想的な感じが加わります。リボンの両側には相対的な色のマットな光沢のコークステッチが施され、ワイヤーバインディングで縫製されており、リボンの形状設計をさらに多様にすることができ、変形や損傷がしにくいです。これは面白くて創造的なデザインで、雪の季節に笑いをもたらします。誰でも超かわいいリボンを使ってこれを実現できます。今すぐあなたのクリスマス装飾に楽しい色を加え、最もユニークな冬の幻想を楽しんでください！

ひげのあるサンタクロースリボン

KF5213

私たちがどれだけ成長しても、心の中ではサンタクロースからプレゼントをもらいたいと願っています。今年のクリスマスには、少し違ったことをしてみましょう。このクリスマスリボンは、ギフトラッピングに大いに役立ちます。サンタクロースはクラシックな赤いクリスマス帽子をかぶり、真っ白なひげには銀色または金色のきらめきが混ざり、サンタクロースはとても温かく親しみやすく見えます。各パターンの間にはベルトデザインがあり、このリボンをより豊かで楽しいものにしています。リボンの色はアイボリーとカーキの2種類で、素材は粗い麻布風の生地で、幅は2.5インチです。リボンの両側には相対色のマットな光沢のあるコックエッジが施され、ワイヤー包み縁で縫製されており、リボンの形状デザインを多様に変化させることができ、変形や損傷しにくいです。今年のクリスマスには、このリボンをギフトや他の装飾の場所に包み、温かく心地よいクリスマスの雰囲気がすぐに現れます。訪問者の顔に輝く笑顔が、あなたのクリスマスを比類のないものに輝かせるでしょう！

クリスマスカーディナルリボン

KF5212

最後の霜雪がもうすぐ溶ける、冬に別れを告げる時が来た。春の季節が訪れる前に、この美しいレッドバードリボンを加えて新しい活力をもたらすことができます。このリボンには、雪と金の玉ねぎが散りばめられた赤い雀が描かれています。活力と冒険心に満ちたデザインコンセプトで、清潔で純粋で静かな白い雪との調和を作り出し、自然との完璧なバランスを演出します。鮮やかな色の対比があなたの家を一層魅力的にします。素材は粗い麻布で、幅は2.5インチ、リボンの両側には相対的な色のマットな光沢のコック辺が付いており、鉄線で包まれて縫製されているため、リボンはさまざまな形状デザインに変化しやすく、変形や損傷がしにくいです。この赤いカーディナルリボンと一緒に春を迎えましょう！前進し、革新を恐れずに。

チェック柄＆トナカイのレトロリボン

KF5210

チェック柄は家庭の装飾において常に最良の選択肢の一つであり、トナカイと「JOY」のクリスマスのクラシックな要素を加えることで、リボンは空間にクリスマスの雰囲気を簡単に作り出します。リボンには「喜び」と壮大なトナカイのデザインがあります。完璧な色合いの組み合わせは、それらが際立つのに役立ちます。このリボンは、6つの色の組み合わせを自由に使って装飾することができます。控えめな装飾をしたい場合でも、目立つ装飾をしたい場合でも、このリボンはあなたのニーズに応えることができます。リボンの両側には、マットまたはメタリックなコークスエッジが対応する色で装飾され、ワイヤーラッピングされています。これにより、リボンの多様なデザインが可能になり、変形や損傷が少なくなります。したがって、このクリスマスリボンは、あなたが好きな形に曲げることができる、リボンの形や花輪の形になります。楽しい祭りの雰囲気。クリスマスの祝福とクラシックなチェック柄がこのリボンに表現されています。実際、このリボンを使ってどんなDIY装飾品も包むことができます。

優雅なトナカイのリボン

KF5208

このリボンは、優雅なトナカイが森を彷徨うシーンを捉えたものです。トナカイには非常に伝説的な物語があり、彼らは魔力に満ちており、いつでも飛び立ってサンタクロースの休暇冒険を手助けする準備ができています。深い色のトナカイデザインと淡い色の木のデザインは強い対比を作り出し、このリボンをより目立たせます。リボンは平織りの生地を使用しており、魔法のような感じを成功裏に表現しています。リボンの両側には、マットまたはメタリックなコークスエッジが対応する色で装飾され、ワイヤーラッピングされています。これにより、リボンの多様なデザインが可能になり、変形や損傷が少なくなります。したがって、このクリスマスリボンは、あなたが好きな形に曲げることができる、リボンの形や花輪の形になります。もしもあなたの家がすでに華やかで、クラシックな花飾りでいっぱいなら、この可愛らしいリボンを付けることで、さらに個性的なスタイルを追加することができます。

検索 フェイクバ Burlapリボン | 縉陽織帶

縉陽織帶企業有限公司は、包装、ギフト用の包装、さまざまな場面で必要な装飾品など、顧客に適した製品を提供する包括的な織物サプライヤーです。